🔶Figure of Speech –
A figure of speech is a literary device in which words are used in a non-literal or imaginative way to create a special effect, emphasize meaning, or make the expression more vivid and engaging.
👉Bengali meaning: অলঙ্কার বা শাব্দিক রীতি — যেখানে শব্দ বা বাক্যকে আক্ষরিক অর্থের বাইরে ব্যবহার করে সৌন্দর্য, জোর বা ভাবগভীরতা বৃদ্ধি করা হয়।
📝Example: "Time is a thief." – (Here, time is compared to a thief to suggest it steals moments from our lives.)
🔶 A. Figures Based on Comparison:
1.Simile (উপমা) – A direct comparison using like or as.
👉 (Like/as শব্দ ব্যবহার করে সরাসরি তুলনা)
📝 Example: "She is as graceful as a swan."
(সে একটি রাজ হাঁসের মতো সুন্দর)।
2.Metaphor (রূপক) – An indirect or implied comparison without using like or as.
👉 (Like/as ছাড়াই অপ্রকাশিত তুলনা বোঝায়)
📝 Example: "Life is a journey."
(জীবন একটি যাত্রা)।
3.Allegory (রূপক কাহিনি) – A story or image with a hidden meaning, often moral or political.
👉 (গভীর নীতিগত বা রাজনৈতিক অর্থসহ গল্প বা কাহিনি)
📝 Example: George Orwell’s Animal Farm is an allegory of Soviet communism.
(অ্যানিমাল ফার্ম সোভিয়েত কমিউনিজমের রূপক)।
4.Analogy (সাদৃশ্য) – A comparison to show similarity between two different things.
👉 (দুটি ভিন্ন বস্তুর মধ্যে সাদৃশ্য দেখানো)
📝 Example: "Just as a sword is the weapon of a warrior, a pen is the weapon of a writer."
(যেমন তরোয়াল যোদ্ধার অস্ত্র, তেমনি কলম লেখকের অস্ত্র)।
5.Conceit (অতিকল্পা) – An extended or imaginative metaphor between two very unlike things.
👉 (দুটি অসম বস্তুর মধ্যে দীর্ঘ বা কল্পনাপ্রসূত রূপক)
📝 Example: Comparing love to a compass in Donne’s poetry.
(ডানের কবিতায় প্রেমকে কম্পাসের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে)।
🔷 B. Figures Based on Association
6.Metonymy (নামান্তর) – Substituting the name of one thing with something closely associated.
👉 (ঘনিষ্ঠ সম্পর্কযুক্ত বস্তু দিয়ে আসল বস্তুকে বোঝানো)
📝 Example: "The pen is mightier than the sword."
(কলম তরোয়ালের চেয়ে শক্তিশালী – কলম লেখাকে বোঝায়, তরোয়াল যুদ্ধকে)।
7.Synecdoche (অংশ দিয়ে সমগ্র বোঝানো) – Using a part to represent the whole, or the whole for a part.
👉 (অংশ দিয়ে সমগ্র বা সমগ্র দিয়ে অংশ বোঝানো হয়)
📝 Example: "All hands on deck!"
(সব হাত ডেকে আসো – ‘হাত’ দ্বারা মানুষ বোঝানো হয়েছে)।
8.Euphemism (শিষ্ট শব্দচয়ন) – Using a polite or mild word instead of a harsh one.
👉 (কঠিন বা রূঢ় শব্দের পরিবর্তে শিষ্ট বা কোমল শব্দের ব্যবহার)
📝 Example: "He passed away."
(সে মারা গেছে – ‘died’ শব্দটি এড়িয়ে কোমলভাবে বোঝানো হয়েছে)।
9.Periphrasis (বাক্যচাতুর্য) – Using a descriptive phrase instead of a simple word.
👉 (সহজ শব্দের পরিবর্তে বর্ণনামূলক বা ঘুরিয়ে বলা)
📝 Example: "The father of our nation" instead of "Gandhi".
(‘গান্ধী’ এর পরিবর্তে ‘জাতির জনক’ বলা হয়েছে)।
10.Antonomasia (বিশেষণের নামকরণ) – Using a title or epithet instead of a proper name.
👉 (ব্যক্তির নামের পরিবর্তে তার গুণবাচক বা খ্যাতিশব্দ ব্যবহার)
📝 Example: "The Bard of Avon" for Shakespeare.
(শেক্সপিয়ারের পরিবর্তে ‘অ্যাভনের কবি’ বলা হয়েছে)।
🔶 C. Figures Based on Contrast
11.Antithesis (বিপরীতার্থকতা) – Placing opposite ideas side by side for effect.
👉 (দুটি বিপরীত ভাবকে পাশাপাশি স্থাপন করা)
📝 Example: "Man proposes, God disposes."
(মানুষ প্রস্তাব করে, ঈশ্বর নিষ্পত্তি করেন)।
12.Oxymoron (বিরোধাভাস) – A figure in which two contradictory terms are combined.
👉 (পরস্পর বিরোধী দুটি শব্দ একসঙ্গে用 করা হয়)
📝 Example: "Deafening silence."
(বধির করে দেওয়া নীরবতা – দুই বিপরীত শব্দ একত্রে)।
13.Paradox (বিচিত্র বাক্য) – A seemingly contradictory statement that reveals a truth.
👉 (বিপরীত বা অবিশ্বাস্য মনে হলেও গভীর সত্য প্রকাশ করে এমন বাক্য)
📝 Example: "The child is the father of the man."
(শিশুই মানুষের পিতা – দৃশ্যত বিভ্রান্তিকর কিন্তু তাৎপর্যপূর্ণ)।
14.Irony (ব্যঙ্গ) – Saying the opposite of what is meant, often for humour or emphasis.
👉 (যা বলা হয় তার বিপরীত বোঝানো হয়, প্রায়শই ব্যঙ্গ বা বিদ্রূপে)
📝 Example: "What a pleasant day!" (Said during a storm)
(ঝড়ের মধ্যে বলা — কী চমৎকার দিন!)
15.Epigram (বিচক্ষণ উক্তি) – A brief, witty, and often paradoxical statement.
👉 (সংক্ষিপ্ত, প্রজ্ঞাপূর্ণ এবং চমকপ্রদ উক্তি)
📝 Example: "Fools rush in where angels fear to tread."
(যেখানে দেবদূতও পা রাখতে ভয় পান, সেখানে মূর্খেরা ঝাঁপিয়ে পড়ে)।
🔶 D. Figures Based on Sound or Repetition
16.Alliteration (অনুপ্রাস) – Repetition of initial consonant sounds in closely connected words.
👉 (নিকটবর্তী শব্দে একধরনের ধ্বনির পুনরাবৃত্তি, সাধারণত প্রথম ধ্বনি)
📝 Example: "She sells sea shells on the sea shore."
(সে সমুদ্রের ধারে সমুদ্রের শাঁস বিক্রি করে)।
17.Assonance (স্বরধ্বনির অনুপ্রাস) – Repetition of vowel sounds within nearby words.
👉 (নিকটবর্তী শব্দে স্বরধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
📝 Example: "The rain in Spain stays mainly in the plain."
(Spain, mainly, plain – একই স্বরধ্বনির পুনরাবৃত্তি)।
18.Consonance (ব্যঞ্জনধ্বনির অনুপ্রাস) – Repetition of consonant sounds, especially at the end.
👉 (মূলত শব্দের শেষে ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
📝 Example: "The lumpy, bumpy road."
(‘mp’ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি হয়েছে)।
19.Onomatopoeia (ধ্বনিতাত্মক শব্দ) – A word that imitates a natural sound.
👉 (প্রাকৃতিক বা বস্তুগত শব্দ অনুকরণ করে এমন শব্দ)
📝 Example: "The bees buzzed."
(মৌমাছির গুঞ্জন – ‘buzz’ শব্দে সেই ধ্বনি প্রকাশ পায়)।
20.Repetition (পুনরুক্তি) – Repeating a word or phrase for emphasis.
👉 (একই শব্দ বা বাক্যাংশ বারবার ব্যবহার করে গুরুত্ব আরোপ)
📝 Example: "Alone, alone, all all alone."
(একাকী, একাকী, একেবারে একাকী – বারবার বলার মাধ্যমে একাকীত্ব বোঝানো)।
🔷 E. Figures Based on Exaggeration or Emphasis
21.Hyperbole (অতিশয়োক্তি) – A deliberate exaggeration for emphasis or effect.
👉 (অতিরঞ্জিতভাবে কিছু বলা যাতে গুরুত্ব বা প্রভাব বাড়ে)
📝 Example: "I’ve told you a million times!"
(আমি তোমাকে লক্ষ লক্ষ বার বলেছি! – বাস্তবে নয়, গুরুত্ব বোঝাতে বলা হয়েছে)।
22.Litotes (অল্পোক্তি) – An understatement using a negative to express a positive.
👉 (নেতিবাচক শব্দ ব্যবহার করে ইতিবাচক অর্থ প্রকাশ)
📝 Example: "He’s not a bad singer."
(সে মোটেও খারাপ গায়ক নয় – অর্থাৎ সে ভালো গায়ক)।
23.Climax (ক্রমোন্নতি) – Arrangement of ideas in ascending order of importance.
👉 (ভাবগুলিকে ধাপে ধাপে গুরুত্ব বাড়িয়ে উপস্থাপন)
📝 Example: "He came, he saw, he conquered."
(সে এলো, দেখলো, জয় করলো – ক্রমান্বয়ে গুরুত্ব বাড়ছে)।
24.Anticlimax (বিপরীত ক্রমোন্নতি) – A sudden drop from the important to the trivial.
👉 (মহৎ বা গুরুত্বপূর্ণ ভাব থেকে হঠাৎ তুচ্ছ বা সাধারণে পতন)
📝 Example: "For God, for country, and for Coca-Cola."
(দিব্য, দেশ, তারপর কোকাকোলা – হঠাৎ গুরুত্ব হ্রাস)।
25.Irony (বক্রোক্তি) – Saying the opposite of what is meant, often humorously or critically.
👉 (আক্ষরিক অর্থে যা বলা হয়, প্রকৃত অর্থ তার বিপরীত)
📝 Example: "What a pleasant day!" (during a storm)
(তীব্র ঝড়ের মধ্যে বলা – “কী চমৎকার দিন!”)
🔸 F. Figures Based on Indirectness or Suggestion
26.Euphemism (কটুকথা পরিহার) – A mild or indirect expression used instead of a harsh or offensive one.
👉 (কঠিন বা অপ্রিয় কথাকে কোমলভাবে বা ভদ্রভাবে বলা)
📝 Example: "He passed away."
(সে মারা গেছে – ‘died’ শব্দটি পরিহার করে কোমলভাবে বলা হয়েছে)
27.Innuendo (পরোক্ষ ইঙ্গিত) – An indirect or subtle remark, often suggesting something improper.
👉 (কোনো কিছুকে সরাসরি না বলে পরোক্ষভাবে ইঙ্গিত দেওয়া)
📝 Example: "He has been spending a lot of time with the boss lately."
(সে সম্প্রতি বসের সঙ্গে অনেক সময় কাটাচ্ছে – সন্দেহজনক ইঙ্গিত)
28.Pun (শব্দছলে কৌতুক) – A play on words that exploits the multiple meanings or similar sounds.
👉 (একই শব্দের একাধিক অর্থ বা ধ্বনির মিল নিয়ে কৌতুকপূর্ণ ব্যবহার)
📝 Example: "Time flies like an arrow; fruit flies like a banana."
(‘Flies’ শব্দের দ্বৈত অর্থ নিয়ে রসিকতা)
29.Paradox (বিপরীতার্থ সহ অবস্থান) – A seemingly contradictory statement that reveals a truth.
👉 (প্রথমে বিরোধপূর্ণ মনে হলেও গভীর অর্থে সত্য)
📝 Example: "I must be cruel to be kind."
(আমাকে দয়ালু হওয়ার জন্য নিষ্ঠুর হতে হবে – বাহ্যিকভাবে বিরোধপূর্ণ)
30.Oxymoron (বিরোধী শব্দের যুগল) – Two contradictory terms placed together.
👉 (বিপরীত বা পরস্পরবিরোধী শব্দ একসঙ্গে ব্যবহার)
📝 Example: "Deafening silence."
(বিকট নীরবতা – শব্দগতভাবে বিরোধী, কিন্তু ভাবার্থে তাৎপর্যপূর্ণ)
🔹 G. Figures Based on Sound or Repetition
31. Alliteration (ধ্বনিসমতা) – Repetition of initial consonant sounds in closely placed words.
👉 (কাছাকাছি শব্দে একই ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
📝 Example: "She sells seashells by the seashore."
(‘s’ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
32.Assonance (স্বরধ্বনির পুনরাবৃত্তি) – Repetition of vowel sounds in nearby words.
👉 (কাছাকাছি শব্দে একই স্বরধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
📝 Example: "The early bird catches the worm."
(‘ea’ স্বরধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
33.Consonance (ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি) – Repetition of consonant sounds within or at the end of words.
👉 (শব্দের মাঝখানে বা শেষে একই ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
📝 Example: "The lumpy, bumpy road."
(‘mp’ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি)
34.Onomatopoeia (ধ্বনিতাত্মক শব্দ) – A word that imitates a natural sound.
👉 (যে শব্দ তার নিজস্ব ধ্বনি প্রকাশ করে)
📝 Example: "The bees buzzed in the garden."
(‘buzzed’ শব্দটি মৌমাছির আওয়াজ অনুকরণ করছে)
35.Repetition (পুনরাবৃত্তি) – Repeating a word or phrase for emphasis.
👉 (গুরুত্ব আরোপ করতে একই শব্দ বা বাক্যাংশের পুনরাবৃত্তি)
📝 Example: "Alone, alone, all, all alone."
(‘alone’ শব্দটির পুনরাবৃত্তি একাকিত্ব প্রকাশ করছে)
🔸 H. Figures Based on Arrangement or Contrast
36.Antithesis (বিপরীত ভাবের সংমিশ্রণ) – A contrast of ideas expressed in a balanced structure.
👉 (বিপরীত ধারণা সমান্তরাল গঠনে উপস্থাপিত হয়)
📝 Example: "Man proposes, God disposes."
(মানুষ পরিকল্পনা করে, ঈশ্বর তা বাতিল করেন – দুই বিপরীত ভাব)
37.Epigram (সূক্ষ্ম বিদ্রুপ বা জ্ঞানগর্ভ বচন) – A brief, witty, and often paradoxical saying.👉 (সংক্ষিপ্ত, বুদ্ধিদীপ্ত এবং কখনও কখনও বিরোধপূর্ণ উক্তি)
📝 Example: "The child is father of the man."
(এই বাক্যে সূক্ষ্ম দার্শনিকতা রয়েছে – শিশু ভবিষ্যতের প্রাপ্তবয়স্কের ভিত্তি)
38.Climax (উর্ধ্বক্রম) – Ideas arranged in ascending order of importance.
👉 (ধারণাগুলো ক্রমশ গুরুত্ব বাড়িয়ে সাজানো হয়)
📝 Example: "He came, he saw, he conquered."
(ধাপে ধাপে কাজের তীব্রতা বাড়ছে)
39.Anti-climax (অপঘাত বা নিম্নক্রম) – An abrupt decline from a lofty idea to a trivial one.
👉 (গুরুত্বপূর্ণ ভাবনা থেকে হঠাৎ তুচ্ছ বিষয়ে অবনমন)
📝 Example: "He lost his family, his job, and his pen."
(গুরুত্বপূর্ণ থেকে অপ্রাসঙ্গিক বিষয়ে দ্রুত পতন)
40.Ellipsis (উপেক্ষা) – Omission of a word or words that are understood from context.
👉 (প্রাসঙ্গিক বোঝা যায় এমন শব্দ বাদ দেওয়া)
📝 Example: "She can sing, he cannot."
(‘sing’ শব্দটি দ্বিতীয় অংশে উপেক্ষিত – বোঝা যায়)
41. Hyperbaton (অস্বাভাবিক শব্দ বিন্যাস) – An inversion or unusual arrangement of words for emphasis.
👉 (অর্থ জোরালো করার জন্য স্বাভাবিক শব্দ বিন্যাস পরিবর্তন)
📝 Example: "This I must see."
(Instead of the normal order "I must see this")
42. Hypallage (অন্যত্র আরোপ / স্থানান্তর) – A figure of speech where an adjective is shifted from the word it logically describes to another nearby word.
👉 (যে বিশেষণটি প্রকৃতপক্ষে অন্য কিছুকে বিশেষিত করে, সেটিকে অন্যত্র ব্যবহার করা)
📝 Example: "He rested under the weary road."
(‘weary’ প্রকৃতপক্ষে পথিকের বিশেষণ, কিন্তু এখানে ‘road’-এর সাথে আরোপিত হয়েছে)
43. Transferred Epithet (স্থানান্তরিত বিশেষণ) – A special form of hypallage in which an adjective qualifying a person is transferred to a noun connected with that person.
👉 (কোনো ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণটি তার সঙ্গে যুক্ত বস্তুর উপর আরোপ করা)
📝 Example: "He passed a sleepless night."
(‘sleepless’ প্রকৃতপক্ষে মানুষটির বিশেষণ, কিন্তু এখানে ‘night’-এর সাথে ব্যবহার করা হয়েছে)
<<<<<<<<<<<<<<🌹The End🌹>>>>>>>>>>
