📖 The History of English Literature:
THE NORMAN-FRENCH PERIOD:
[For NET, SET, ENGLISH SLST INTERVIEW, B.A (HONS)]
🔹 The Normans: Origins and Character:
-
The Normans (North-men) were originally sea-robbers from Scandinavia.
-
Under Hrolf the Ganger (“the Walker”), they invaded France and were granted Normandy.
-
They quickly assimilated French language, manners, and culture, becoming the most brilliant and polished people of Europe.
-
The Norman spirit combined northern bravery with southern wit, elegance, and love of art.
-
At Hastings (1066), the minstrel Taillefer symbolized this spirit by juggling his sword while chanting the Song of Roland.
🔹 Effects of the Norman Invasion (1066 onwards):
-
Political and Social Changes:
-
The Normans built castles and cathedrals, symbols of their domination.
-
Harsh forest laws protected royal hunting grounds.
-
Saxons faced oppression and injustice, as their lives were less valued under Norman rule.
-
-
Language and Literature:
-
French became the language of court, Parliament, and law, while English sank into neglect (“dives underground”).
-
The only major survival was the Anglo-Saxon Chronicle, continued for some time.
-
From 1066–1200, English was rarely written but survived orally among the common people.
-
By c.1200, English re-emerged as a changed language:
-
Lost many inflections and complex grammar.
-
Absorbed thousands of French words (especially related to government, law, fashion, religion, and art).
-
Developed into Middle English, the foundation of modern English.
-
-
-
Fusion of Languages
-
English absorbed most of the French vocabulary, though Saxon words remained dominant in daily speech.
-
The blend made English a powerful poetic language, second only to Greek in expressiveness.
-
By Chaucer’s time (14th century), this fusion was nearly complete.
-
🔹 Literature of the Norman-French Period:
1. Metrical Romances:
-
Introduced by the Normans, romances were tales of adventure, chivalry, love, and religion.
-
Themes included:
-
Knightly heroism
-
Chivalric love
-
Religious devotion
-
Supernatural and extravagant elements
-
-
Popular cycles:
-
Troy cycle (from classical legends)
-
Alexander cycle
-
Charlemagne cycle
-
Arthurian cycle (from Celtic legends, especially Geoffrey of Monmouth’s Historia Bretonum).
-
-
Geoffrey’s stories were adapted by Wace (in French verse) and Layamon (in English verse, c.1200).
-
Layamon added important elements like the Round Table and Arthur’s mystical departure to Avalon.
-
-
English imitations of French romances included tales of Charlemagne, Alexander, Bevis of Hampton, Guy of Warwick, etc.
-
Among Arthurian romances, the finest was Sir Gawayne and the Green Knight (1320–30):
-
Combines chivalric adventure, supernatural elements, moral testing, and vivid descriptions.
-
Considered the most charming romance before Chaucer.
-
2. Religious Poetry:
-
Alongside romances, religious verse flourished.
-
Cursor Mundi: An anonymous poem retelling biblical history as a “religious romance.”
-
Richard Rolle (1300–1349): Hermit of Hampole, wrote Pricke of Conscience and mystical canticles.
-
Thomas de Hales: Wrote The Love Rune, comparing worldly love with divine love.
-
The Pearl Poet: Author of The Pearl, Cleanness, Patience, and possibly Sir Gawayne and the Green Knight.
-
The Pearl: An allegorical dream vision of a father and his lost daughter, symbolizing divine truth.
-
Cleanness: Preaches purity with biblical examples.
-
Patience: Uses the story of Jonah to teach endurance.
-
3. Fusion of Saxon and French Metres:
-
Saxon verse: Based on alliteration and accent, with flexible rhythm.
-
French verse: Based on rhyme and fixed syllabic patterns.
-
The fusion created a new metrical system, giving Middle English poetry greater smoothness and variety.
🔹 Final Result of the Norman Conquest in Literature:
-
Shift from grim Saxon war themes to colorful romances of peace, love, and imagination.
-
Rise of chivalric ideals and woman-worship in literature.
-
A new national language (Middle English) was formed, capable of expressing a wide range of emotions and ideas.
-
By the 14th century, the stage was set for Chaucer, who would consolidate the language and literature into its mature form.
✨ Conclusion:
The Norman-French Period (1066–c.1350) was a time of linguistic fusion and literary transformation. Though born in conquest and oppression, it gave England a richer, more expressive language and introduced romance, chivalry, and refined poetic forms. This period bridged the gap between Anglo-Saxon tradition and Chaucer’s great flowering of Middle English literature.
<<<<<<<<<<<<<<<<🌹সমাপ্ত🌹>>>>>>>>>>>
